Traducción para "мужчины дети и" a ingles

Мужчины дети и

• men children and
• men and children

Ejemplos de traducción

men children and

Огромное количество мужчин, детей и женщин стали жертвами исчезновения.
An untold number of men, children and women have disappeared.

Он отметил, что в тюрьмах не всегда разделены женщины и мужчины, дети и взрослые.
It noted that in prisons, however, women and men, children and adults are not always separated.

На протяжении всей истории женщина была призвана главным образом рожать мужчинам детей - предпочтительно сыновей.
Historically, the main duty of women was to bear men's children, preferably sons.

b) разъединение семей, обусловленное миграцией, и психологические последствия для мужчин, детей и женщин, оставшихся на родине;
(b) Family separations caused by migration, and the psychological impact on men, children and women left behind;

Делегация признала, что бытовое насилие - это проблема, которая затрагивает не только женщин, но и мужчин, детей и престарелых.
The delegation recognized that domestic violence is a problem and affects not only women, but also men, children and elderly people.

Мужчины, дети и старики объявляются предателями и убиваются после так называемых информационных собраний, проводимых военнослужащими ПАР.
Men, children and elderly people have been accused of being traitors and massacred following so-called information meetings convened by APR elements.

Она охватывает 12 проблемных областей, определенных в Плане действий, принятом в Пекине, и нацелена на женщин, мужчин, детей, семьи и всю нацию в целом.
It covers the 12 critical areas of concern of the Beijing Platform for Action and covers women, men, children, families and the entire nation.

Ее работа позволяет пролить свет на влияние сексизма на женщин, мужчин, детей и общество, а также на социальное, культурное, экономическое и политическое развитие в целом.
Its work makes visible the impact of sexism on women, men, children and society and on social, cultural, economic and political development.

Удовлетворение вызывает участие в этом процессе мужчин, детей и молодежи, что позволило женщинам прочнее самоутвердиться и почувствовать поддержку в своей борьбе.
It was gratifying that men, children and young people were participating in the process, which had enabled women to make substantial progress and feel that they had allies in their struggle.

Женщины передавали весть своим мужчинам, дети распевали его имя на улицах.
Women passed the message to their men, children chanted his name in the alleys.

Женщины, мужчины, дети — лишенные внимания, они с настойчивостью наркомана кричат с любого, мало-мальски возвышенного места: — Мы здесь!
Women, men, children - deprived of attention, they shout with perseverance addict any little - or less exalted places: - We are here!