Traducción para "моральное возражение" a ingles

Моральное возражение

• moral objection

Ejemplos de traducción

moral objection

У меня нет никаких моральных возражений против этого.
I have no moral objection to you killing her.

Разумеется, если у кого-то есть моральные возражения... О, ладно, вы уже подняли руки, значит, все согласны. Замечательно.
Obviously if you have any moral objection... okay, your hands are already all up, so I say we hop on this pony.

Моральные возражения против убийства гражданских во имя мести за 9/11, заглушались словами о войне против террора, которые использовались Белым Домом, Конгрессом и СМИ.
And the moral objections that could be raised to slaughtering civilians in the name of retaliation against 9/11, those objections were muted by the phrase war on terror by the way in which it was used by the White House... and in Congress and also by the news media.

Возможно, у него есть моральные возражения против видов спорта, связанных с кровью, подумал Паркер, хотя это кажется маловероятным, потому что из ружья и пистолета Страйд стреляет великолепно.
Perhaps he had moral objections to blood sports, Parker thought, though it seemed unlikely, for Stride was a superlative marksman with rifle, shotgun and pistol.

На самом деле Чиано не имел особенных моральных возражений против убийства Кстона. Чем больше времени он проводил с подобострастным маленьким инопланетянином, тем более привлекательной казалась ему подобная идея, но Новая Сицилия была молодой колонией с ограниченными военными силами и не могла отважиться противостоять густонаселенному соседнему миру Дорина.
Ciano had no moral objections to murdering Kston—in fact, the more time he spent with the obsequious little alien the more attractive the idea seemed—but New Sicily was a recently formed colony, with severely limited military resources, and dared not antagonise the heavily populated neighbouring world of Dorrin.