Traducción para "многие подразделения" a ingles

Многие подразделения

• many units

Ejemplos de traducción

many units

С учетом приоритетов политического характера ресурсы во многих подразделениях уже ограничены.
Resources in many units are already strained due to political priorities.

Почему столь многие подразделения Организации Объединенных Наций занимаются техническим сотрудничеством?
Why are so many United Nations entities doing technical cooperation?

277. ПРООН информировала Комиссию о том, что во многих подразделениях замена компьютеров зависит от наличия средств.
277. UNDP informed the Board that, for many units, the replacement of computers was dependent upon the availability of funds.

В результате удалось выявить несколько общих для многих подразделений проблем, а также ряд уязвимых областей.
The findings revealed several problems common to many units and helped identify a number of vulnerable areas.

Многие подразделения ООН располагают постоянными программами для решения конкретных проблем, связанных с населенными пунктами.
Many United Nations entities have ongoing programmes targeted to specific human settlements issues.

Многие подразделения Организации Объединенных Наций сообщают также о проблемах с финансированием основных расходов, связанных с формированием партнерств.
Many United Nations entities also report difficulties in financing the core costs of partnership development.

Распространение партнерских подходов среди многих подразделений Организации Объединенных Наций уже повлекло за собой значительные изменения.
The growth of partnership approaches across many United Nations entities has already brought about significant change.

Афганские регулярные полицейские силы все лучше справляются со своими обязанностями, и многие подразделения способны действовать самостоятельно, без поддержки МССБ.
The capability of the Afghan Uniformed Police continues to improve, and many units are able to operate without ISAF support.

43. Во многих подразделениях Организации Объединенных Наций были созданы группы по гендерным вопросам или учреждены должности специалистов-консультантов по гендерным вопросам.
43. Many United Nations entities have established gender units or gender specialist advisers.

Многие подразделения были увезены по частям, при этом понятия не имели, куда их везут.
Many units that had gotten away were split up. Even once they got away, they had no idea where they were going.