Traducción para "медленное действие" a ingles

Медленное действие

• slow action

Ejemplos de traducción

slow action

Специальный докладчик принимает к сведению тот довод, что медленные действия государства объясняются высокой стоимостью очистки такого рода и необходимостью решить, что делать с этими продуктами при отсутствии технологий для их безопасной обработки.
The Special Rapporteur takes note of the argument that slow action by the State is related both to the high costs of this type of clean-up and the issue of what to do with these products when technologies to process them safely are unavailable.

Срочность этого вопроса и досадно медленные действия некоторых кругов, которые должны быть направлены на немедленное прекращение этих убийств и кровавых расправ, вынудили Малайзию настоятельно призвать к созыву нынешней чрезвычайной специальной сессии, с тем чтобы все государства-члены этого органа могли принять необходимые меры для восстановления в Газе мира и безопасности.
The urgency of this matter and the unfortunate slow action in certain quarters to put an immediate stop to this killing and carnage compelled Malaysia to urge the reconvening of this emergency special session to enable the general membership of this body to take the necessary action to restore peace and security in Gaza.

Он получил имя Кершава от Эдварда Гениша, А-человека, а это была удача, которая не должна быть теперь испорчена медленными действиями, потому что от этой случайной встречи он получил информацию, по поводу которой, как он предполагал, никто еще ничего не предпринимал.
He had secured Kershaw's name from Edward Gonish, the No-man, and that was a stroke of luck that must not be lightly cancelled by any slow action now. Because of that accidental meeting he had information about which, he had reason to believe, no one else was as yet doing anything.