Traducción para "машинописный текст" a ingles

Машинописный текст

sustantivo

• typescript

Ejemplos de traducción

typescript sustantivo

Эта часть документа будет непосредственно воспроизведена с представленного автором машинописного текста.
This part of the discussion paper will be directly reproduced from the author’s typescript.

4. До подготовки своего машинописного текста авторам следует ознакомиться с форматом и макетом настоящего документа (CEP/WG.4/SEM.1/1999/1; MP.WAT/SEM.1/1999/1).
4. Authors are invited to study the format and layout of the present document (CEP/WG.4/SEM.l/1999/1; MP.WAT/SEM.1/1999/1) before preparing their typescripts.

Я одолжил ей машинописный текст «Хоббита».
I lent her the typescript of The Hobbit.

Бородатый, похожий на ученого Уэст старательно подшивал в пластиковые папки листки с машинописным текстом.
West, bearded and scholarly, was carefully binding sheets of typescript into plastic volumes.

Внутри папки находились листы с убористым машинописным текстом и конверт, озаглавленный: «Фотокопии подлинных документов».
It contained a thick bound typescript, and an envelope marked “Photocopies of the Original Documents.”

Часть первая". Внутри папки находились листы с убористым машинописным текстом и конверт, озаглавленный: "Фотокопии с подлинных документов".
WITCHES: Number One." It contained a thick bound typescript, and an envelope marked "Photocopies of the Original Documents."

Я сказала ей, чтобы она поскорее отправила ему записку, потому что авторы не всегда корректируют машинописный текст сразу после получения, с сообщением о случившемся и просьбой не жаловаться мисс Мартиндейл.
I told her she’d better write a note to him quickly because people don’t always start reading their typescript at once for correction. She could write and say what had happened and ask him not to complain to Miss Martindale.

Хоть это и не в моих правилах, но я дам вам кое-что почитать. — Она открыла сумку и вынула пачку желтой бумаги с машинописным текстом. — Вот, — сказала она, протягивая ему листки.
“It’s against my principles, but I’ll let you read something.” She reached down into her bag and pulled out a batch of yellow paper covered with typescript. “Here,” she said, offering him the pages.