Traducción para "письменные тексты" a ingles

Письменные тексты

• written texts

Ejemplos de traducción

written texts

Если речь идет об этом, то обязательно должен быть распространен его письменный текст.
If that was the case, a written text thereof must be made available.

Полный письменный текст моего выступления можно будет получить в зале.
The full written text of my statement will be available in the Room.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что в поддержку позиции Комитета должен быть подготовлен письменный текст.
The CHAIRMAN said that a written text should be produced to support the Committee's position.

Она может быть получена в виде письменных текстов и цифр, в звуковой, фото- и видеоформе.
It can be captured through written text and numbers, sound, still images and video.

Что касается предметного предложения, то мы обратимся к нему, когда сможем располагать письменным текстом, и мы рассмотрим его.
We will consider the substantive proposal when we have received the written text.

е) не допускается проведения в какой-либо форме контроля за содержанием письменных текстов и других документов, находящихся в распоряжении адвоката;
(e) The content of written texts and other documents in the possession of lawyers is not monitored;

Кроме того, мы подтверждаем свою готовность использовать время для интерактивных обсуждений без заготовленных письменных текстов.
Moreover, we reaffirm our readiness to make use of our time for interactive debate without written texts.

31. Г-жа АЛМАО (Новая Зеландия) также выражает желание получить письменный текст.
31. Mrs. ALMAO (New Zealand) said that she would also like to have a written text.

14. Г-н ШИРЕР говорит, что он полностью поддерживает предложение Докладчика и ожидает представления письменного текста.
Mr. SHEARER said he fully supported the proposal by the Rapporteur and looked forward to receiving the written text.

Можно было бы, если бы соответствующие краткие отчеты были готовы вовремя, приложить их к письменному тексту выступления Председателя на сессии Комиссии.
It would be possible, if they were available on time, to annex the relevant summary records to the written text of the Chairperson's intervention to the Commission.

У нас имеется новейшее оборудование, на котором можно прочесть, разобрать и оценить любой письменный текст.
We have machines capable of reading, analyzing, judging any written text.

С той минуты как Аллах решил явить себя в письменном тексте, ему понадобилась помощь писца.
The scribe’s collaboration was necessary to Allah, once he had decided to express himself in a written text.