Traducción para "люди голодали" a ingles

Люди голодали

• people were starving
• people are starving

Ejemplos de traducción

people were starving

Его страна привержена делу борьбы с нищетой, так как считает, что права лишены всякого смысла, если люди голодают.
The country was committed to fighting poverty, since rights were meaningless if people were starving.

Люди голодали из-за погибшего урожая яблок
His people were starving due to a blighted apple harvest.

Эти люди голодали, а вы дали им кусочек черствого хлеба. И то, только потому, что весь мир наблюдал.
Those people were starving for a meal, and you gave them a thin slice of stale bread because the whole world was watching.

people are starving

Его страна привержена делу борьбы с нищетой, так как считает, что права лишены всякого смысла, если люди голодают.
The country was committed to fighting poverty, since rights were meaningless if people were starving.

Люди голодают во всём мире.
People are starving all over the world!

Если эти люди голодают, то только из-за задержки провизии.
If these people are starving because of withheld provisions.

Люди голодают и умирают, и таких будет еще больше.
People are starving and dying, and there will be more.

Ну, просто тяжело смеяться, когда знаешь, что люди голодают...
It's just hard to laugh, you know, when you know that people are starving...

Люди голодают, а ты жалуешься, что приходится носить сраный парик!
People are starving, and you're complaining about having to wear a goddamn wig!

Когда люди голодают, они срывают свою злость на том, кто стоит у власти.
When people are starving, they'll kick out whoever's in charge.

Предстояло выбрать, получить ли прибыли за счет голодающих людей, отказываясь продавать зерно по доступным ценам, поднимая и поднимая цены, пока люди голодают.
And then you have to decide whether to profiteer on the backs of hungry people and refuse to sell at the proper rates, at the traditional rates, to let the price rise and rise and rise until people are starved.