Traducción para "любовь матери" a ingles

Любовь матери

• mother's love

Ejemplos de traducción

mother's love

Оно называется "Любовь матери."
It is called A Mother's Love.

- Ребёнок чувствует любовь матери.
A child can feel his mother's love.

Дети не способны понять любовь матери.
Children are not able to understand a mother's love.

Любовь матери к дочери никогда не умирает.
A mother's love for her daughter never dies.

Даже любовь матери не поднимет тебя из могилы.
Even a mother's love cannot pull you from the grave.

— Любовь матери дана Богом, Джон.
'Mother's love is given by God, John.

Любовь матери к ребенку не сравнима ни с чем в мире.
A mother’s love for her child is like nothing else in the world.

Любовь матери — это преданность, самопожертвование, забвение самой себя.
A mother's love means devotion, unselfishness, sacrifice.

И в то же время нежную, как любовь матери к больному ребенку.
And at the same time tender, like a mother’s love for a sick child.

Есть неизменные вещи, как, например, любовь матери к ребенку.
Some things were steady, like a mother's love for her child.

В другом — любовь матери к историям о кровавых убийствах и страсть отца к подсолнухам.
That one has my mother's love of murder stories and my father's passion for sunflowers.

Я лишь удивляюсь, слушая: Мария напоминает собравшимся, что она их королева и что ее любовь к ним так же естественна, как любовь матери к своему ребенку.
I listen, marveling, as she reminds them that she is their Queen, and tells them she loves them as naturally as a mother loves her child.

Но он навсегда лишился защиты ее могучих рук и клыков, у него нет такой защиты и сегодня. Он потерял материнскую любовь этого дикого сердца, единственную любовь матери.
But it was not the protection of those creat arms and mighty fangs that he had missed, that he still missed even today: he had missed the maternal live of that savage heart, the only mother-love that he had ever known.