Traducción para "лечебная процедура" a ingles

Лечебная процедура

• treatment procedure
• medical procedure

Ejemplos de traducción

treatment procedure

a) ККА: адаптированная версия дозиметра для работы в открытом космосе, измеряющего лучевую нагрузку и позволяющего повысить безопасность диагностических и лечебных процедур (уже применяется в онкологии для таргетирования радиационной терапии);
(a) CSA: The Extravehicular Activity Radiation Monitoring dosimeter variant measuring radiation exposure for safer diagnosis and treatment procedures (already used in cancer clinics for targeting radiation therapy);

Два из поддержанных проектов - на Филиппинах и в Зимбабве - ориентированы на опробование и оценку новаторских диагностических и лечебных процедур - для слепых и лиц с нарушением функции органов зрения на Филиппинах и для лиц с нарушением функции органов слуха и глухих в Зимбабве.
Two of the projects supported, in the Philippines and Zimbabwe, are focusing on testing and evaluating innovative diagnostic and treatment procedures — for blind and vision-impaired persons in the Philippines and for those with hearing loss or deafness in Zimbabwe.

Например, согласно результатам обследования, проведенного в 1995 году университетом Квинсленда, далеко не все выпускники медицинских факультетов, приступающие к практике в интернатуре, могут правильно заполнить историю болезни и провести надлежащий врачебный осмотр, а большинство таких выпускников, по мнению медицинского персонала, вообще не разбираются в таких вопросах, как диагностика болезней, анализ результатов медицинского обследования, лечебные процедуры и неотложная помощь.
For example, a University of Queensland study published in 1995 indicates that at the commencement of the intern year, medical staff did not consider all graduates competent even in history-taking and clinical examination skills and most graduates were not considered competent in such areas as diagnosis, interpreting investigations, treatment procedures and emergency procedures.

medical procedure

придумывала всякие болезни для Кори заставляла проходить его все эти лечебные процедуры, давала ему лекарства, которые делали ему плохо.
Inventing illnesses for cori to make him go through all these unnecessary medical procedures, giving him medications that were making him sick.