Traducción para "летний зной" a ingles

Летний зной

• summer heat

Ejemplos de traducción

summer heat

Летний зной, зимний холод нимало...
Neither the summer heat, nor the winter cold...

Воздух звенит от летнего зноя.
Summer heat in the air.

Мы вышли на улицу, в ослепительный летний зной.
We walked outside into the blistering summer heat.

Остальной двор был коричневым и просто помирал от летнего зноя.
The yard was brown and dying in the summer heat.

За окном со спущенной шторой угадывался летний зной Мадрида.
Outside the curtained window was the summer heat of Madrid.

И пошла от них прочь по траве, опаленной летним зноем.
I walked around them out into the grass and the summer heat.

Это влага, ветер, огонь, холод, засуха и летний зной.
They are dampness, wind, fire, cold, dryness and summer heat.

Река – она, по-моему, называется Эврот – почти пересохла из-за летнего зноя;
The river-it is called the Eurotas, I believe-was nearly dead of the summer heat;

Я уже долго бежал в летнем зное, забрался далеко и высоко;
I had now run far in the summer heat, and climbed high;

Временами маленький пыльный смерч, поднятый летним зноем, бесенком кружился по дороге.
Now and then a small dust devil swirled on the path with the summer heat.

На его коже, как летний зной над раскаленным шоссе, дрожало напряжение и энергия.
That nervous energy still crawled along his skin, vibrating like summer heat on a road.