Traducción para "лесные тропинки" a ingles

Лесные тропинки

• forest paths

Ejemplos de traducción

forest paths

Самосозерцание на лесной тропинке, рассуждения о смертности, бессмертии...
Navel-gazing on some forest path. Contemplating mortality. Immortality.

Два помела летели на небольшой высоте вдоль лесной тропинки.
Two broomsticks skimmed low above the forest path.

Я вышел через садовую калитку и направился по лесной тропинке.
I got through the garden door, and along one of the forest paths.

– За мной, – сказал он Этте и повел ее к началу лесной тропинки.
"This way," he told her and led her toward the trailhead for the forest path.

Фейлан отвернулся и снова пошел в сторону лесной тропинки.
Pheylan turned away and started walking toward the forest path again.

Один из служителей повел Валентина пешком по лесной тропинке к следующей террасе.
One of the acolytes took him, by foot, through the forest paths to the next terrace.

Тротуары и пандусы для инвалидных кресел превращались в лесные тропинки и мшистые осыпавшиеся ступени.
She saw the sidewalks and wheelchair ramps as forest paths and mossy, timeworn steps.

Сучья и корни на лесной тропинке царапали священнику ноги — вскоре они стали кровоточить.
The twigs and roots of the forest path cut the priest's feet-after five minutes he was bleeding.

Через несколько минут мы уже шли по лесной тропинке прочь от конно-спортивного комплекса.
A few minutes later we were already walking away from the equestrian complex along a forest path.

Возле лесной тропинки из земли прямо как гриб торчала головка бедренной кости человека.
Beside the forest path the ball of a human femur stuck out of the ground like a mushroom.

Перескакивая подобно китайскому акробату с «головы» на «ноги», разъяренный Посох мчался по лесной тропинке.
End over end, like a Chinese acrobat, Painted Stick flipped furiously along the forest path.