Traducción para "лауреат нобелевской премии" a ingles

Лауреат нобелевской премии

sustantivo

• nobel prize laureate
• nobelist

Ejemplos de traducción

nobel prize laureate sustantivo

5. С заявлением выступила лауреат Нобелевской премии профессор Вангари Маатаи.
Professor Wangari Maathai, Nobel Prize Laureate, made a statement.

:: Встреча членов Группы на симпозиуме лауреатов Нобелевской премии: 18 мая 2011 года, Стокгольм
:: Panel members at Nobel Prize laureates symposium: 18 May 2011, Stockholm

Воле Шойинка, лауреат Нобелевской премии в области литературы и посол доброй воли от ЮНЕСКО, недавно сказал:
Wole Soyinka, Nobel Prize Laureate in literature and UNESCO Goodwill Ambassador, recently stated,

С основным докладом выступит г-н Лех Валенса, лауреат Нобелевской премии и основатель движения «Солидарность» в Польше.
The keynote speaker is Mr. Lech Wałęsa, Nobel Prize Laureate and founder of the "Solidarity" movement in Poland.

Одним из них была Посланец доброй воли Организации Объединенных Наций, лауреат Нобелевской премии г-жа Ригоберта Менчу Тум.
Among them was the United Nations Goodwill Ambassador and Nobel Prize Laureate, Mrs. Rigoberta Menchu Tum.

Его Превосходительство г-н Лех Валенса, бывший президент Польши, лауреат Нобелевской премии и основатель движения «Солидарность» в Польше
H.E. Mr. Lech Wałęsa, former President of Poland, Nobel Prize Laureate and founder of the "Solidarity" movement in Poland

Эти мероприятия почтили своим присутствием девять нобелевских лауреатов в области экономики и два лауреата Нобелевской премии мира.
These events have been honoured by the presence of nine Nobel Prize laureates in the field of economics and two Nobel Peace Prize laureates.

Так, например, на состоявшемся в середине февраля первом симпозиуме лауреат Нобелевской премии сэр Джон Кендрю (Соединенное Королевство), обращаясь к теме политики и науки, сказал:
At the inaugural symposium in mid-February, for instance, Nobel Prize laureate Sir John Kendrew (United Kingdom), addressing the theme of politics and science, said

nobelist sustantivo

552. Бельгийский фонд выживания был создан по инициативе парламента в ответ на "Манифест - призыв к борьбе с голодом", с которым выступили в 80-х годах 77 лауреатов Нобелевской премии. 3 октября 1983 года был принят Закон о создании "Фонда выживания для стран третьего мира". 9 февраля 1999 года был принят новый Закон о Бельгийском фонде выживания (БФВ), заменивший Закон 1983 года.
552. FBS is a response to the Manifesto-Appeal issued in the early 1980s by 77 Nobelists. On 3 October 1983, an act was adopted on the creation of the "Survival fund for the Third World". A new act on the Belgian Survival fund (FBS) was adopted on 9 February 1999, abolishing the 1983 act.