Traducción para "куда бы ты ни отправился" a ingles

Куда бы ты ни отправился

• wherever you go
• wherever you went

Ejemplos de traducción

wherever you go

Нет. В моём понимании, куда бы ты ни отправился, ты всегда будешь Барри, а я всегда буду Айрис.
No, I guess, in my mind, wherever you go, you'll always be Barry, and I'll always be Iris.

Но главное, ты должна знать - что бы ни случилось, куда бы ты ни отправилась, ты будешь не одна.
But, hey, I need you to know, whatever happens, wherever you go, you're not going to do it alone.

Куда бы ты ни отправился, что бы ты ни делал, ты не умрешь.
And wherever you go and whatever you do, you will not die.

– Я сказал, что пойду за тобой, куда бы ты ни отправился, и так я и сделаю.
“I said I’d go wherever you go, and I will.

И ты, друг мой, унесешь Жизнь с собой, куда бы ты ни отправился.
You will carry Life with you, my friend, wherever you go.

Куда бы ты ни отправилась, фоллеты везде примут тебя как друга. — Спасибо, Фос.
Wherever you go, wood sprites will recognize you as a friend.” “Thank you, Phos.