Traducción para "коробки с книгами" a ingles

Коробки с книгами

• boxes with books
• boxes of books

Ejemplos de traducción

boxes with books

Повсюду валялись коробки с книгами, порой очень старыми.
There were boxes of books everywhere, some very old.

Новое кресло Хью, диван, коробки с книгами, пол.
Hugh’s new chair, a couch, boxes of books, the wooden floors.

Он ошеломленно уставился на картонные коробки с книгами, громоздящиеся на полу кабинета.
Devastated, he glanced at the boxes of books piled on the floor of the office.

Коробки с книгами, выставленные утром на тротуар, были уже убраны.
The boxes of books which he used to put on the pavement in the morning had been brought in.

Не обращая внимания на боль, она сняла со стула коробку с книгами.
Trying to ignore the pain, she removed a box of books from the seat of a chair.

Большая часть свободного пространства была завалена книгами или заставлена коробками с книгами.
Most of the available floorspace was stacked with books and boxes containing books.

Пламя подбиралось все ближе, сжигая коробки и книги, расплавляя компакт-диски.
The fire crawled closer, igniting boxes and books and posters, melting CDs.

Её фургон был забит коробками с книгами, которые он и начал вносить в дом.
Her van was filled to the roof with boxes of books, which he began to carry into the house.

У каждой койки стояло по коробке с книгами и фишами, а в ногах — по вьючнику.
There were two boxes holding books and fiches by each bed, and a larger box with a lid at the foot of each bed.

Всё-таки очень любопытно узнать, что содержат многочисленные коробки, помимо книг.
And then he wondered, as he had done earlier, What was in those hundreds of boxes - besides books?

boxes of books

Но я оставила коробки с книгами наверху.
But I left the boxes of books upstairs.

Он нёс довольно тяжёлую коробку с книгами.
He was carrying a pretty heavy box of books.

Повсюду валялись коробки с книгами, порой очень старыми.
There were boxes of books everywhere, some very old.

Новое кресло Хью, диван, коробки с книгами, пол.
Hugh’s new chair, a couch, boxes of books, the wooden floors.

Он ошеломленно уставился на картонные коробки с книгами, громоздящиеся на полу кабинета.
Devastated, he glanced at the boxes of books piled on the floor of the office.

Коробки с книгами, выставленные утром на тротуар, были уже убраны.
The boxes of books which he used to put on the pavement in the morning had been brought in.

Её фургон был забит коробками с книгами, которые он и начал вносить в дом.
Her van was filled to the roof with boxes of books, which he began to carry into the house.