Traducción para "коробка скоростей" a ingles

Коробка скоростей

sustantivo

• gearbox
• gearcase

Ejemplos de traducción

gearbox sustantivo

— Ладно, я вижу, что оно должно работать, но… — начал он, уставившись на огромную коробку скоростей.
'All right, I can see it must work, but—' he began, staring up at the huge gearbox.

Четыре электродвигателя установлены по два на каждом уровне с коробкой скоростей для передачи движения ниже центра кормы… – Схвачено.
The four electric engines are set two to a level with the gearbox for the drive below center aft." "Gotcha.

Тщетно указывал он на ее уникальный мотор, на ее коробку скоростей с тремя скоростями, ее невероятные устройства обеспечения безопасности, вроде подушек, надувавшихся в опасных ситуациях, например, когда ты едешь со скоростью в 45 миль в час по прямой, сухой дороге, и вот-вот разобьешься, ибо вид загородила огромная подушка безопасности.
In vain did he point out its 823cc engine, its three‑speed gearbox, its incredible safety devices like the balloons which inflated on dangerous occasions such as when you were doing 45 mph on a straight dry road but were about to crash because a huge safety balloon had just obscured the view.