Traducción para "коробок передач" a ingles

Коробок передач

• gearboxes

Ejemplos de traducción

gearboxes

Если ускорение невозможно выполнить в установленное время, то селектор передач следует использовать в соответствии с требованиями, касающимися коробок передач с ручным управлением.
If an acceleration cannot be carried out in the prescribed time, the gear selector shall operate in accordance with requirements for manual-shift gearboxes.

Речь идет о таких нерешенных проблемах, как коэффициент полезной нагрузки и комбинированный подход к использованию испытательной массы/выбору транспортного средства/классов инерции опытных параметров, процедуры выдерживания при повышенной температуре и значения температуры при таком испытании, способы применения коробок передач с функцией работы во многих режимах при измерении CO2 и расход топлива, классификация электромобилей и определение соотношения мощности и массы.
This is the case for the open questions like the payload factor and the combined approach test mass/vehicle selection/inertia classes, the soak procedure and soak temperature, how to handle of multimode gearboxes for CO2 and fuel consumption measurement, the classification of electric vehicles, and the definition of the power/mass ratio.