Traducción para "конкретный социальный контекст" a ingles

Конкретный социальный контекст

• specific social context

Ejemplos de traducción

specific social context

В политике скорее должен учитываться конкретный социальный контекст и гендерное соотношение сил.
Rather, policies should respond to the specific social context and gender power relations.

Гендер охватывает различные вопросы в отношениях между женщинами и мужчинами в конкретных социальных контекстах (Hedman et al., 1996).
Gender has to do with various issues in the relations between women and men within specific social contexts (Hedman et al., 1996).

38. Большинство экспертов признали актуальность выводов и результатов практических исследований, напомнив при этом необходимость учета конкретного социального контекста каждой страны.
38. Most experts recognized the relevance of the findings and the case studies, recalling, however, that the specific social context of each country should be taken into account.

11. Хотя Всеобщая декларация прав человека рассчитана на защиту индивидов, изложенные в ней права могут быть полностью осуществлены только в конкретном социальном контексте, в котором важную роль играют государства.
11. Although the Universal Declaration of Human Rights was intended to protect individuals, its rights could be fully realized only in a specific social context, in which States played an important role.