Traducción para "комната в квартире" a ingles

Комната в квартире

• room in the apartment

Ejemplos de traducción

room in the apartment

Покойный и другие полицейские проводили обыск в одном из домов в районе гетто Тауэс-Пен, когда он был убит выстрелом из-за занавеса в жилой комнате обыскиваемой квартиры.
The deceased and other police officers were in the process of searching a number of houses in the ghetto area of Tawes Pen when he was shot from behind a curtain in the living room of an apartment that was being searched.

Спальня была самой большой комнатой в квартире.
The bedroom was the largest room of the apartment.

Мне приснилось» что я.., заполнила собой.., всю комнату, всю квартиру.
I dreamt that I… filled… the whole room, the whole apartment.

Запах мочи тотчас ударил ему в ноздри, и в памяти возникла комната в квартире Медоуза.
The smell of urine immediately assaulted his nostrils, and he thought for a moment of the living room at Meadows’s apartment.

Закончив съемку тела, Уинстон велела невидимому оператору сделать видеоопись всех комнат в квартире.
When the videography of the body was completed, Winston told the unseen man with the camera to make a video inventory of every room in the apartment.

Библиотека была наиболее весёлой комнатой в квартире, дружелюбно встречающей хозяев полками, забитыми альбомами, книгами по искусству, и стенами, увешанными картинами.
The library was the most livable room in the apartment, made friendly with shelves of art books and walls of paintings.

Потому что у него мать работает! Моя-то мать, как я уже говорил, постоянно обходит дозором все шесть комнат нашей квартиры, как лесные разбойники свои охотничьи угодья. В доме нет ни единого уголка, ни единого ящичка, который бы не был тщательно обследован и запечатлен в ее памяти – куда до нее Смолкиной матери!
He has a mother who works. Mine, remember, patrols the six rooms of our apartment the way a guerilla army moves across its own countryside—there’s not a single closet or drawer of mine whose contents she hasn’t a photographic sense of.