Traducción para "командир корабля" a ingles

Командир корабля

sustantivo

• owner
• skipper

Ejemplos de traducción

skipper sustantivo

– Все наверх! – скомандовал командир корабля. – Следуем за вивернами!
“All hands wear ship,” the skipper called.

Командир корабля сердито швырнул письмо на палубу.
The skipper tossed the letter onto his desk and looked up angrily.

– Генерал, – сказал командир корабля. – Я думаю, всадники поняли технику.
“General,” the skipper said. “I think these flyers have got the technique down.

На верхней ступеньке трапа появился Хармон, который накануне объявил себя командиром корабля.
The troops stirred. Harmon, the self-proclaimed skipper of the spaceship, had appeared at the top of the ramp.

– Я подумаю об этом, – сказал командир корабля, барабаня пальцами по столу. – У вас есть что добавить, генерал?
“I think that’s about it,” the skipper said, rapping his knuckles on the table. “Unless you have something to add, General?”

– Вполне, – ответил офицер. – То есть вы хотите сказать, что на судне происходит что-то такое, о чем не должен знать даже командир корабля?
“Which means you have a problem with something on the ship that you can’t even bring to the skipper.”

– Не верю я в это, старший помощник, – сказал командир корабля, покачав головой. – Один раз – случайность, два – совпадение, а три – это уже козни шпиона.
the skipper said, shaking his head. "Once is happenstance, twice is coincidence, three times is enemy action."