Traducción para "киргизский язык" a ingles

Киргизский язык

sustantivo

• kyrgyz

Ejemplos de traducción

kyrgyz sustantivo

- на киргизском языке: 10 наименований в количестве 24 000 экземпляров;
In Kyrgyz: 10 titles, in a total of 24,000 copies;

В отношении сохранения родных языков он отметил, что киргизский язык является официальным языком.
He noted with regard to the preservation of native languages that Kyrgyz was the official language.

Поэтому в республике имеются классы и школы, где преподавание ведется на узбекском, русском и киргизском языках.
Thus, there are classes and schools in which the teaching is in Uzbek, Russian or Kyrgyz.

признавая, что этот эпос является не только источником киргизского языка и литературы, но и основой культурных, нравственных, исторических, социальных и религиозных традиций киргизского народа,
Recognizing that the epic is not only the source of the Kyrgyz language and literature but also the foundation of the cultural, moral, historical, social and religious traditions of the Kyrgyz people,

Среднее и высшее образование предоставляется на узбекском, каракалпакском, русском, таджикском, казахском, туркменском и киргизском языках.
Primary and higher education is delivered in Uzbek, Karakalpak, Russian, Tadjik, Kazakh, Turkmen and Kyrgyz languages.

Правительство ведет линию на то, чтобы все население в интересах национального единства могло говорить на киргизском языке и понимать его.
It was government policy to ensure that the whole population could speak and understand Kyrgyz in the interest of national unity.

В Джиргатальском, Мургабском районах обучение в большинстве общеобразовательных школ осуществляется на киргизском языке, а общее количество школ с этим языком обучения составляет 51.
In the Jirgatal and Murgab districts instruction in most general education schools is in the Kyrgyz language, and overall there are 51 schools with Kyrgyz as the language of instruction.

- нехватка квалифицированных переводчиков, особенно на туркменский и киргизский языки, оказывает негативное влияние на своевременное издание учебников на этих языках;
The shortage of qualified translators, particularly working into Turkmen and Kyrgyz, adversely effects the timely publication of textbooks in these languages;