Traducción para "квандо" a ingles

Квандо

• quando
• cuando

Ejemplos de traducción

cuando

Большинство этих беженцев происходит из провинций Мошико, Уиже, Заире и Квандо-Кубанго.
The majority of these refugees originate from the Provinces of Moxico, Uige, Zaire and Cuando Cubango.

В восточном и юго-восточном районах проверка проводится в провинциях Бие и Квандо-Кубанго.
In the eastern and south-eastern regions, verification is being conducted in Bié and Cuando-Cubango provinces.

Значительное количество оружия и боеприпасов было сдано отдельно в Мукусу в провинции Квандо-Кубанго.
A large number of weapons and ammunition were surrendered separately at Mucusso at Cuando Cubango Province.

Разбившийся самолет был найден 30 октября в провинции Квандо-Кубанго; все находившиеся на его борту люди погибли.
The wreckage was found only on 30 October in the province of Cuando Cubango; there were no survivors.

Однако совместные мероприятия, осуществленные в провинции Квандо-Кубанго, уже привели к открытию некоторых важных дорог.
However, joint activities undertaken in the province of Cuando Cubango have already resulted in the opening of several important roads.

Он приземлился в Джамбе и находился на пути в Андуло, когда власти Анголы заставили его приземлиться в Менонге в провинции Квандо-Кубанго.
It landed at Jamba and was en route to Andulo when it was forced down by Angolan authorities at Menongue in Cuando Cubango Province.

В провинции Квандо-Кубанго АВС окружили город Квито-Куанавале, но по состоянию на 30 ноября 1994 года этот населенный пункт все еще был под контролем УНИТА.
In the province of Cuando Cubango, FAA surrounded the town of Cuito Cuanavale but as of 30 November 1994 this locality was still under UNITA control.

Это имело место прежде всего в провинциях Бие и Квандо-Кубанго, в которых были освобождены некоторые сторонники УНИТА, задержанные произвольным образом.
This was the case especially in Bié and Cuando Cubango Provinces, where some UNITA sympathizers, who had been detained arbitrarily, were released.

В Мошико более 2490 гектаров были распределены среди 4975 перемещенных семей, а в Квандо-Кубанго -- 4000 гектаров среди 3555 семей.
In Moxico, more than 2,490 hectares has been allocated to 4,975 displaced families, while in Cuando Cubango, 4,000 hectares has been distributed to 3,555 families.

Были организованы семинары в школах в провинции Квандо-Кубанго и церквах в провинциях Луанда и Маланже, а также семинары для сотрудников национальной полиции в провинциях Уиже и Уила.
Seminars were conducted in schools in the province of Cuando Cubango and churches in the provinces of Luanda and Malanje, as well as for national police officers in the provinces of Uíge and Huila.