Traducción para "карэн" a ingles

Карэн

• karen

Ejemplos de traducción

karen

Австралия: Джоан Дисано, Анни Хетт, Шон Салливан, Карэн Ланьон, Марк Грей
Australia: Joanne Disano, Annie Hett, Sean Sullivan, Karen Lanyon, Mark Gray

В сообщении в качестве "темных личностей" по-прежнему упоминаются Дженифер Харбери, Карэн Фишер Пивараль де Карпио, Отто Моран, Уго Арсе, Данило Родригес, Элен Мак, Нинет Монтенегро и Арольдо Санчес.
The document goes on to describe Jennifer Harbury, Karen Fisher Pivaral de Carpio, Otto Morán, Hugo Arce, Danilo Rodriguez, Helen Mack, Nineth Montenegro and Haroldo Sánchez as "shady characters".

В другой подобной справке, выданной доктором Карэн Уинтер, которая также датирована 26 февраля 2009 года, упоминается, что жена автора страдает заболеваниями сердечно-сосудистой системы и что она не получила бы соответствующего лечения в Тиморе-Лешти.
A similar certificate by Dr. Karen Winter, also dated 26 February 2009, mentions that the author's wife suffers from cardiovascular problems which would not be adequately dealt with in Timor-Leste.

Автор ссылается также на медицинскую справку от 26 февраля 2009 года, выданную доктором Карэн Уинтер из клиники Центра помощи просителям убежища в Виктории, в которой подтверждается упомянутый выше вывод о том, что в случае высылки в Тимор-Лешти автор окажется в опасности из-за неадекватного медицинского обслуживания.
The author also refers to a medical certificate of 26 February 2009 by Dr. Karen Winter from the Asylum Seeker Resource Centre (ASRC) Health Clinic in Victoria confirming the previous statement that the author would be at risk if returned to Timor-Leste due to inadequate medical services.

Так ты Карэн.
- You're Karen.

Подошел к Карэн.
Went to Karen's.

Карэн была недоброжелательной.
Karen was negative.

Я позвонила Карэн.
I called Karen.

Карэн - моя сестра.
My sister, Karen.

- Какого хрена, Карэн?
- What the fuck, Karen?

Где он, Карэн?
Where is he, Karen?

Карэн, хватай тележку.
Karen, grab that cart.

Карэн - ассистентом стоматолога.
Karen a dental assistant.

Да ну, Карэн.
Oh, come on Karen.

Снаружи закаркала ворона, и Карэн вздрогнула.
Outside a crow cawed, and Karen shuddered.

Карэн видела по телевизору документальный фильм о том, как гуси на городских прудах целыми буханками истребляют хлеб.
Karen had seen documentaries on TV of geese in municipal lagoons greedily inhaling entire bread loaves in genocidal frenzies;

Они увидели ее в окно и грозно расселись на деревьях и кустах, но Карэн давно научилась не обращать на них внимания.
They’d seen her through the window and were gathering in the trees and shrubs in an act of menace, but Karen had long ago learned to meet their taunts with indifference.

Карэн Ломтик нравился ее домашний халат. Мягкая, всепрощающая фланель пахла пролитым чаем, вчерашними лилиями, которые она красиво поставила в бабушкину вазу, и дрожжами от двух ее детишек, Мельбы и Крутона.
Karen Slice felt snug within her housecoat, its comfortable, forgiving flannel smelling of spilled tea, yesterday’s bowl of lilies so perfectly arranged in her grandmother’s vase, and the yeasty aroma of her two sleeping children, Melba and Crouton.