Traducción para "каменистые холмы" a ingles

Каменистые холмы

• rocky hills

Ejemplos de traducción

rocky hills

17. Территория включает безлесные лугопастбищные угодья и вересковые пустоши с каменистыми холмами, высота которых превышает 705 метров над уровнем моря.
17. The Territory comprises treeless grasslands and moorlands with rocky hills rising to above 705 metres above sea level.

Этот замок занимал вершину каменистого холма.
The castle occupied the peak of a rocky hill.

В каменистом холме он нашел расселину и полетел к ней.
In a rocky hill, he found a crevice and gratefully flew for it.

Дворец, где я находился, стоял на вершине каменистого холма.
The palace whence I gazed was placed on the crest of a rocky hill.

Над первой грядой каменистых холмов снова поднимался дым.
Smoke rose again from beyond the first rocky hills.

Путники поднялись на довольно высокий каменистый холм.
The sun cast long shadows before them as they climbed a particularly high and rocky hill.

– Там тоже пустыня. Каменистые холмы вроде того, на который мы только что взобрались, и они становятся все выше и выше.
More desert. Rocky hills like this that climb higher and higher.

- Если ты когда-нибудь приедешь назад, сюда в пустыню, - Сказал он, - держись подальше от того каменистого холма, где мы остановились сегодня.
"If you ever come back to the desert here," he said, "stay away from that rocky hill where we stopped today.

Пандионец кивнул и пришпорил коня, направляясь к вершине каменистого холма, который высился в четверти мили впереди колонны.
The Pandion nodded and spurred his horse to the top of a rocky hill a quarter mile to the front.

Толстые стены монастыря вздымались на гребне высокого каменистого холма, на отлете от скотных дворов на окраине Киприа.
The monastery lay beyond the stockyards on a high, rocky hill. It was surrounded by a thick wall, and the gate was closed.

Храм Венеры, садик при нем и перекресток пришлись на то место, где когда-то была небольшая лощина между каменистыми холмами.
The temple of Venus, the garden and the cross-roads stood on what had once been a little gulley between rocky hills.