Traducción para "как немного" a ingles

Как немного

• how little

Ejemplos de traducción

how little

Вы говорите: «или вы, или он»? стало быть, тем самым показываете мне, как немного я для вас значу… я не могу допустить этого при отношениях и… обязательствах, существующих между нами.
'Either you or him,' you say, and thereby show me how little I mean to you...I cannot allow it, in view of the relations and...obligations existing between us.”

И как немного нужно, чтобы пустить их в ход!
how little is there wanting to set them in action!

Себя самого, свою любовь, и все, что я имею, — но как немного все это!
Myself, my love, and all that I have--but how little it all amounts to!

«Бог так возлюбил мир, что принес в жертву своего единственного сына…» А как немного даем мы взамен.
For God so loved the world that He gave his only begotten Son ... And how little we had given in return.

Посмотрите же вокруг, как немного нужно большинству из нас. Картошка фри, пиво и футбол – для многих это уже счастье.
Look around you and see how little most people are satisfied with. Fatty french-fries, beer, and football — that will do for most people.