Traducción para "история география и" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Учебная программа по истории, географии, литературе и искусству адаптируется, с тем чтобы включать в себя основные сведения по истории, географии и культуре меньшинства.
The curriculum for history, geography, literature and art is adapted to include fundamental information on the history, geography and culture of the minority.
История, география, гуманитарные и общественные науки
History, Geography, humanistic and social studies
Нас объединяет общность истории, географии и культуры.
We share a common history, geography and culture that bind us together.
Я собираюсь говорить об истории, географии и социологии.
What I am going to talk about is history, geography and sociology.
История, география и культура Италии уходят своими корнями в Средиземноморье.
Italy's history, geography and culture are rooted in the Mediterranean.
* Иностранные языки, история, география, техника и теория коммуникации.
Modern languages - History - Geography - Communication techniques and sciences
Иностранцы посещают лекции по истории, географии, культуре и законодательству Литвы.
The aliens attend lectures on Lithuania's history, geography, culture and legislation.
Ограничено изучение грузинской литературы, истории, географии и других предметов.
The study of Georgian literature, history, geography and other subjects was restricted.
Бакалавр, история/география, Кентерберийский университет, Крайстчерч, Новая Зеландия
1969 B.A History/Geography -- Canterbury University, Christchurch, New Zealand
В этой программе совершенно не учитывались тиморская история, география, искусство и фольклор.
It did not take into consideration at all Timorese history, geography, arts or oral literature.
Почему не предпочтете историю, географию, грамматику или арифметику?
Why do you not rather teach history, geography, grammar, even arithmetic?
– Ей предложили преподавать тригонометрию, историю, географию, грамматику, правописание и орфографию.
She was supposed to teach the three Rs, history, geography, grammar, penmanship, and orthography.
— Мсье, я брала много уроков и по грамматике, и по истории, географии и арифметике и прошла каждый этот курс.
Monsieur, I have had many lessons both in grammar, history, geography, and arithmetic. I have gone through a course of each study.
– Истории, географии, математике, общественным наукам, домоводству, в частности, шитью и поварскому делу. Есть и физическая подготовка, есть уроки дисциплины и вежливости.
Histories, geographies, mathematics, training in the social verities, domestic subjects such as cooking and sewing. Physical education. Instruction in discipline and
Из предшествующих разговоров он знал, что Мемток осведомлен о великом множестве вещей, но почти ничего не знает об истории, географии и вообще о том, что выходит за пределы жизни в имении.
In earlier conversation he had learned that Memtok knew a great deal about many things-but almost nothing about such trivia as history, geography, and matters outside the household.
«Эль-Пасо таймс» писала: «Создание воображаемого мира, наполненного флорой, фауной, мифами, легендами, историей, географией, экологией и т. д., требует живого и весьма осведомленного ума.
The El Paso Times wrote: “The creation of an imaginary country, complete with flora, fauna, myths, legends, history, geography, ecology and so forth, demands an agile and informed mind.
И если допустить, что у нас есть волшебные сказки потому, что они существовали и у наших «голых пращуров», то, вероятно, история, география, поэзия и арифметика есть у нас потому, что науки и искусства тоже нравились «пращурам» (в определенных пределах, разумеется, и в той степени, в какой науки и искусства могли быть ими выделены из общего интереса к окружающему миру в целом).
Yet if it is assumed that we have fairy-stories because they did, then probably we have history, geography, poetry, and arithmetic because they liked these things too, as far as they could get them, and in so far as they had yet separated the many branches of their general interest in everything.
Они не обеспечены учебниками по истории, географии Грузии, грузинскому языку и литературе, техническими средствами обучения.
They do not have textbooks on Georgian history or geography, language or literature; nor do they have teaching aids.
26. На пути к миру много препятствий, тем не менее мир между арабами и евреями, которых объединяет их история, география и их монотеистические вероисповедания, действительно возможен.
26. There were many obstacles to peace, but peace was indeed possible between Arabs and Jews, who were united by their history, by geography and by their monotheistic beliefs.
719. Обычно такие школы руководствуются учебными планами и программами, с добавлением некоторых компонентов, требуемых государственными образовательными стандартами (например, по истории, географии Таджикистана и таджикскому языку).
As a rule such schools follow curricula and syllabuses supplemented by certain elements imposed by State educational rules (for example, in history, the geography of Tajikistan and the Tajik language).
174. Кроме обязательных учебных предметов, в общеобразовательных учреждениях для удовлетворения образовательных запросов национальных меньшинств изучается родной язык, литература, история, география родного края.
174. In order to satisfy the educational needs of national minorities, in addition to compulsory academic subjects, general educational establishments provide instruction in the native languages of national minorities and the literature, history and geography of native regions.
Есть сеть воскресных школ, школ при костелах, синагогах, мечетях, где изучаются языки национальных меньшинств, а также история, география страны, к какой этнически они принадлежат, традиции и культура соответствующих народов.
There is a network of Sunday schools and schools run by Polish Roman Catholic churches, synagogues and mosques, where languages of national minorities are studied together with the history and geography of the country of ethnic origin, as well as the traditions and culture of the peoples concerned.
– Ну, история, география, литература уж английская, конечно.
Oh, well, history and geography and English Literature, of course.
В истории, географии Старой Земли, антропологии и биологических науках они успевали одинаково.
They did equally well in Gaean history, the geography of Old Earth, anthropology and biological science.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test