Traducción para "искать места" a ingles

Искать места

• look for places
• go places

Ejemplos de traducción

look for places

Если мы хотим найти его, надо искать место без радиации.
So if we want to find him, we gotta look for places without radiation.

Поясню, мы искали места, где ты мог держать людей живыми.
And problem is, we were looking for places where you'd keep a live person.

- Что-то мне подсказывает, они не искали места для отправки открыток на рамадан.
- Something tells me they're not looking for places to send Ramadan cards.

– И да, и нет, – таинственно ответила она. – Я искать место для жилья.
"Yes, but no," she replied cryptically. "I look for place to live.

Четыре человека, которые только что пришли, искали места, чтобы сесть, и сгрудились возле моего столика.
The four people who had come in looked for places to sit and then crowded my table.

– Ты хочешь, чтобы я начал искать места, которыми Семья не пользуется, чтобы удостовериться, что твой «город» существует.
"You want me to start looking for places the Family isn't using, for signs that your 'city' exists.

– Я буду искать места, которые Семья не использует, – сказал он, – я просмотрю все карты в МСД и выясню, есть ли… – Я это делала, – сказала она.
"I'll look for places the Family isn't using," he said. "I'll go over the maps at the MFA and see if—" "I've done that," she said,