Traducción para "инициированная кампания" a ingles

Инициированная кампания

• initiated campaign
• initiated the campaign

Ejemplos de traducción

initiated campaign

Соответственно, правительство призывает НПО, в частности Совет по гендерному равенству, инициировать кампании, публичные митинги и т.д. для повышения уровня информированности населения о проблеме насилия в отношении женщин.
Consequently, the Government encourages NGO's such as the Gender Equality Council to initiate campaigns, public meetings etc. to extend public awareness on violence against women.

а) инициировать кампании, в том числе с использованием средств массовой информации, на всех уровнях и во всех регионах, с целью преодоления негативных представлений о рома в обществе в целом и среди сотрудников полиции и других профессиональных групп;
(a) Initiate campaigns, including throughout the media at all levels and regions, aimed at addressing the negative attitudes towards the Roma in society at large, including among police and other professionals;

initiated the campaign

В июле 2006 года в сотрудничестве с ЮНИСЕФ правительство инициировало кампанию по борьбе с насилием.
In July 2006, in collaboration with UNICEF, the Government initiated a campaign against violence.

После обретения независимости в 1975 году мы инициировали кампанию по борьбе с голодом и нищетой и включили ее в наш стратегический план развития.
Since our independence in 1975, we have initiated a campaign against hunger and poverty and integrated it into our strategic plan for development.

7. В 2002 году Югославский Красный Крест инициировал кампанию по повышению осведомленности об опасности стрелкового оружия и легких вооружений.
7. In 2002, the Yugoslav Red Cross initiated a campaign to raise awareness of the dangers posed by small arms and light weapons.

Например, Служба по вопросам спорта и молодежи Украины инициировала кампанию под лозунгом <<Возьмемся вместе!>> в целях поощрения межличностного общения и здорового образа жизни, а также предотвращения насилия.
For example, the Sport and Youth Service of Ukraine has initiated a campaign on the theme "Let's do it together" to encourage interpersonal communication, healthy lifestyles and violence prevention.