Traducción para "имущественный ущерб" a ingles

Имущественный ущерб

• property damage

Ejemplos de traducción

property damage

Помимо этого, 300 000 человек получили телесные повреждения или же понесли имущественный ущерб.
Another 300,000 were injured or suffered property damage.

Один из снарядов приземлился на территории частного жилища, причинив имущественный ущерб.
One of the rockets landed next to a private residence, causing property damage.

личным вредом или смертью и/или имущественным ущербом или убытком 17
Consolidated claim form for third-party personal injury or death and/or property damage or loss

Группа считает, что эта сумма должна быть вычтена из претензии КНПК в связи с имущественным ущербом.
The Panel finds that this amount must be deducted from KNPC's property damage claim.

Лишь за 1991 и 1992 годы имущественный ущерб составил 100 млрд. долларов США.
In 1991 and 1992 alone, property damage amounted to 100 billion United States dollars.

1659. Когда ракеты падают в городах и деревнях южной части Израиля, они наносят локальный имущественный ущерб.
Where rockets have landed in towns and villages in southern Israel, they have caused localized property damage.

Действительно, необходимо ввести систему для применения соответствующего закона, например систему для исчисления размеров имущественного ущерба.
Indeed, a system for implementing the relevant law still needed to be established, in particular a system for calculating the extent of property damage.

Отношения, которые не сложились замыслы, что не осуществились разбитые надежды имущественный ущерб, задетые чувства...
There've been some relationships that haven't worked out ambitions that were unfulfilled hopes dashed some property damage, hurt feelings....

— Около дух сотен имущественного ущерба, ваша честь.
Oh, around a couple of hundred, your honor, in property damage.