Traducción para "имеют и право" a ingles

Имеют и право

• have the right
• and have the right to

Ejemplos de traducción

have the right

Супруги имеют равные права.
Spouses have equal rights.

1. а) Женщины имеют такое право.
1. (a) Women have this right.

Все дети имеют равные права.
All children shall have equal rights.

Все профсоюзы имеют равные права.
All trade unions have equal rights.

Мужчины и женщины имеют равные права.
Men and women have equal rights.

Работники имеют равные права и обязанности.
Workers shall have equal rights and obligations.

Они имеют полное право жить, как хотят».
They have every right to move on.

Они имеют полное право участвовать в этом деле.
They have a right to be there at the final killing.

Панкатийцы не имеют никаких прав на мой корабль.
The Pancahtans have no right to detain my ship.

Поэтому эти корабли не имеют никакого права здесь находиться.
Those ships have no right to be in our harbor.

Беженцы с Западного Берега имеют полное право быть на этой конференции.
The West Bank refugees have every right to be at this conference.

– Что касается второго вопроса, то они имеют полное право тут находиться, Робин.
As to the second question, they have every right to be here, Robin.

Кроме того, всем известно, что вдовы имеют больше прав, чем жены.
Besides, everyone knows that widows have more rights than wives.

И те, кому повезло больше, не имеют никакого права марать свою природную красоту.
The well-favored ones have no right to pollute the beauty of nature.

— Они праздную великую победу, — сказал Го, — и потому имеют полное право напиться.
"They are celebrating a great victory," Go said, "and so have every right to be drunk."

— Дорогая моя, — негромко произнес Гилтас, — гномы имеют полное право защищать себя.
“My dear,” said Gilthas, gently, “the dwarves have a right to defend their homeland.