Traducción para "иметь отрицательный" a ingles

Иметь отрицательный

• have a negative

Ejemplos de traducción

have a negative

Осуществление этих предложений не будет иметь отрицательных последствий для передач на неофициальных языках.
These proposals would have no negative effect on existing programming in non-official languages.

c) когда передача будет иметь отрицательные последствия для сотрудничества, в том числе для сотрудничества в целях развития.
(c) Where the transfer would have a negative impact on cooperation, including cooperation for development.

Его делегация исходит из того, что экономия средств не будет иметь отрицательных последствий для объема помощи, предоставляемой по линии технического сотрудничества.
It was his delegation's understanding that the savings would have no negative impact on technical cooperation delivery.

Таким образом, предлагаемые упразднения и перераспределения не будут иметь отрицательных последствий для осуществления программ соответствующих отделений в провинциях.
The proposed abolitions and redeployments would therefore have no negative impact on programme delivery of the respective provincial offices.

Можно предположить, что колебания урожайности и производство биомассы в районах аридных пастбищ будут иметь отрицательное воздействие на сельскохозяйственное производство.
Yield fluctuations and biomass production in arid rangelands can be expected to have a negative effect on agricultural production.

Предполагается, что финансовый кризис в Азии будет иметь отрицательные, хотя и умеренные, последствия для региона как в сфере торговли, так и движения капитала.
The Asian financial crisis is expected to have moderate negative repercussions in the region in terms of both trade and capital movements.

a) низкая посадка водителя может иметь отрицательные последствия, так как он не защищен и не в состоянии помочь пассажирам выбраться из транспортного средства;
(a) Low driver's position could have a negative effect, because the driver is not protected and cannot assist passengers in the evacuation of the vehicle;

Поэтому мы считаем, что недостаточное и непредсказуемое финансирование программы технической сотрудничества будет иметь отрицательные последствия для информационно-пропагандистской деятельности Агентства.
We therefore believe that insufficient and unpredictable funding of the Technical Cooperation Programme would have a negative impact on the promotional activities.

Это ограничение не только подрывает транспарентность процесса и доверие к нему, но и может иметь отрицательные последствия для сотрудничества между Омбудсменом и этими государствами.
This limitation not only weakens the transparency and credibility of the process, it also has the potential to have a negative impact on the cooperative relationship between the Ombudsperson and these States.