Traducción para "иметь доступ к услугам" a ingles

Иметь доступ к услугам

• have access to services

Ejemplos de traducción

have access to services

Он сказал, что молодежь должна иметь доступ к услугам, которые разработаны специально для удовлетворения потребностей молодых людей.
They also needed to have access to services that were friendly and open.

Все жители района, охватываемого обслуживанием районной больницы, должны иметь доступ к услугам на основе единых принципов.
All the inhabitants of municipalities constituting the hospital district must have access to services on the basis of the same principles.

32. Председатель, выступая в качестве члена Комитета, говорит, что в соответствии с Конвенцией женщины должны иметь доступ к услугам не только на словах, но и на деле.
32. The Chairperson, speaking as a member of the Committee, said that the Convention required that women should have access to services not simply in theory, but also in practice.

В программе подчеркивается, что все женщины-иммигранты должны иметь доступ к услугам, содействующим их интеграции, даже если они сразу не начинают трудовую жизнь, а многие годы сидят дома, воспитывая детей.
The programme underlines that all immigrant women must have access to services promoting their integration even if they do not enter working life immediately but stay at home for caring for children in many years.

Правительства и административные учреждения должны предоставлять гражданам и клиентам всестороннюю и понятную информацию о политике, законодательстве, нормах и процедурах, имеющихся услугах и праве населения иметь доступ к услугам определенного качества.
Governments and administrative institutions have to provide citizens and clients with comprehensive and understandable information about policies, laws, rules and procedures, available services and rights of the population to have access to services of a certain quality.