Traducción para "изначально в" a ingles

Изначально в

• initially in
• initially

Ejemplos de traducción

initially in

1. Изначальное воздействие
1. Initial impact

* изначальная чистота рекуперируемых металлов;
* The initial purity of the metals to be recovered

b) изначальные запасы «Селеки»;
(b) Initial Séléka holdings;

c) наличие изначальных институциональных навыков;
Initial institutional skills;

Изначально определенные сроки оказались ошибочными.
That initial timeline was underestimated.

Эта база данных изначально оставалась засекреченной.
This database initially remained classified.

Предполагается, что они будут изначально носить рекомендательный характер.
It is assumed that these will initially be voluntary in nature.

И эта репатриация была изначально одобрена эфиопским правительством.
And this repatriation was initially approved by the Ethiopian Government.

Не его вина, что сражение было проиграно изначально.
It is not his fault that the battle was lost initially.

Какова была моя цель, изначальная мотивация?
What was my goal, my initial motivation?

А сколько изначально погрузили на корабль?
How many had there been in the initial load?

Тогда я и узнал, что это был их изначальный план.
I found out then that that had been their initial plan.

Изначальное кровопролитие около Рога изобилия должно быть закончено.
The initial bloodbath at the Cornucopia must be over.

Изначальный сигнал, похоже, исходит от нашего корабля.
The initial signal appears to be originating from our ship.

Самое неприятное, когда изначальный выбор сделан неправильно.
The most painful situation is when the initial choice is wrong.

мы продолжаем называть ее библиотекой по причине ее изначального предназначения.
we still call it the library, because of its initial purpose.

Изначальный акт был результатом образцово-неизбежного стечения обстоятельств.
The initial act had been a paradigm of assumed inevitability.

initially

Все верно, но изначально в Небраске не было возрастных ограничений.
That's correct, but initially there was no age limit in Nebraska.

- Обновления это всё части субподрячика и реактивная броня была требованием изначально в заявке на предложение.
The upgrades are subcontractor parts and reactive armor was required in the initial RFP.