Traducción para "изменять цвет" a ingles

Изменять цвет

verbo

• discolor
• discolour
• turn

Ejemplos de traducción

turn verbo

Персефона магически изменяла цветы, стоящие на столе, превращая соцветия из красных в желтые в горошек.
Persephone was magically changing the flower arrangement on the table, turning the blossoms from red to yellow to polka-dotted.

В кухне, в той маленькой части, что доступна для телескопа, часть фигуры жены мистера Мери. Стекла, через которые смотрел на нее глаз наблюдателя, немного изменяли цвета, и она предстала его взгляду в голубом джемпере без воротника; видно было почти все ее туловище, линия подоконника закрывала его чуть выше талии, не более чем на десять сантиметров; левая грудь и левое плечо видны были отчетливее всего; голубой джемпер без воротника местами был закрыт фартуком, две лямки которого выделялись на плечах;
Within the small section of the kitchen framed in the opening, a proportion of the figure of Mr. Mary’s wife was visible. Tinted slightly by the layer of glass interposed between her and the watcher’s eye, she exposed to view, covered by a blue cardigan, something more than half her body from a line drawn by the window sill about ten centimetres above her waist: of her trunk, her left breast and shoulder were clearly visible, covered by the blue cardigan, which in turn was partially covered by an apron, two strings of which ran over the shoulders; possibly because this apron had faded, or because its pattern was small and confused, its colour registered only as a blur through the telescope.