Traducción para "измененная скорость" a ingles

Измененная скорость

• changed speed
• the rate of change

Ejemplos de traducción

changed speed

3.4.3.4.8 учет показаний тахометра, в том числе при переключении передач и изменении скорости.
3.4.3.4.8. Attention to the revolution counter, including when changing speed and gear.

а) Неофициальная группа составляет и оценивает должное обоснование для всех предлагаемых изменений (скорость, частичное перекрытие, ПДБ и т.д.).
(a) Proper justification for all proposed changes (speed, offset, PDB, etc.) shall be provided and assessed by the informal group.

Дон Хуан охарактеризовал его как звук, который производит человек в момент изменения скорости.
Don Juan had described it as the sound one makes at the moment of changing speed.

the rate of change

1.5.4.1.2.2 коэффициент изменения скорости не должен превышать 0,2 м/с2 при измерении в течение более 0,1 с;
the rate of change of speed shall not exceed 0.2 m/s2 when measured over a period greater than 0.1 s;

1.5.4.1.1.2 коэффициент изменения скорости не должен превышать 0,5 м/с2 при измерении в течение более 0,1 с;
the rate of change of speed shall not exceed 0.5 m/s2 when measured over a period greater than 0.1 s;

Поскольку сверхновые типа Iа имеют исключительно высокую светимость при максимуме света, они имеют важное значение для измерения как местной скорости расширения Вселенной, так и изменения скорости этого расширения.
Because of their extreme luminosity at maximum light, Type Ia supernovae have proved themselves to be valuable in measuring both the local rate of expansion of the universe and the rate of change of that expansion.

Среди проблем и дефектов, которые могут выявляться боковыми сенсорами, можно назвать такие, как неправильное положение стрелочного перевода, лопнувшие рельсы, смещение рельсов, затопление, каменная осыпь и снегопад, чрезмерная нагрузка на рельсы, смещение мостов и рамных опор, засоренность дренажных труб, погодные условия (температура и вероятность ее изменения, скорость ветра, осадки и т.д.), землетрясения и общая информация о надежности и целостности путей и сооружений.
Among the conditions and defects that will be detected by wayside sensors are switch position, broken rail, misaligned track, high water, rock and snow slides, excessive rail stress, misaligned bridges and trestles, blocked culverts, weather information (temperature, rate of change of temperature, wind velocity, precipitation, etc.), earthquakes, and general security and integrity information regarding track and structures.

Изменение скорости сообщало большее или меньшее напряжение алюминиевому маховику, центрированному по носу и корме судна.
The rate of change provided more or less tension against the axis of a small aluminum flywheel that was aligned fore and aft in the hub.