Traducción para "идеалы равенства" a ingles

Идеалы равенства

• ideals of equality
• equality ideals

Ejemplos de traducción

ideals of equality

В то же время существует большое количество противостоящих друг другу и конфликтующих идеалов равенства.
However, there are many competing and conflicting ideals of equality.

Судебные власти Доминиканской Республики неустанно работают над тем, чтобы поощрять и поддерживать идеалы равенства, справедливости и недискриминации.
The judiciary of the Dominican Republic worked tirelessly to promote and maintain the ideals of equality, equity and non-discrimination.

84. Двумя идеалами равенства, которые имеют непосредственное отношение к позитивным действиям, являются понятия равенства возможностей и равенства результатов.
Two ideals of equality that are particularly relevant to affirmative action are equality of opportunity and equality of results.

93. Интересно отметить, что в большинстве стран начато осуществление программы позитивных действий, соответствующей идеалу равенства возможностей.
It is interesting to note that most countries started out with an affirmative action programme consistent with the ideal of equality of opportunity.

Комиссия считает, что только такое законодательство может сократить разрыв между реальностью жизни инвалидов и идеалами равенства и человеческого достоинства.
The Commission believed that only such legislation could narrow the gap between the reality of the lives of disabled persons and the ideals of equality and the human dignity.

Нередко происходит смешение этих двух идеалов, а законодательство не содержит четких положений о том, осуществлению какого из этих идеалов равенства в нем отдается предпочтение.
Often, the two ideals are confused, and the legislation does not make clear which ideal of equality it wants to see implemented.

идеалы равенства, свободы и справедливости независимо от расы, класса, вероисповедания или пола;
the ideals of equality, freedom, and justice, regardless of race, class, creed, or gender;