Traducción para "игра в футбол" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Вчера, я была рядом, но помешала игра в футбол.
Yesterday, I got close but was thwarted by a rogue football game.
– Но не похоже на войну, – спокойно заметила Кэтрин. – Война ведь не игра в футбол, Билл.
"But that's not the war," Catherine said quietly. "It's not a football game. Bill.
Впереди их ждал еще один прекрасный, холодный, осенний день, идеально подходящий для сбора яблок, приготовления сидра, игры в футбол.
Soon they would have a chilly, beautiful autumn day-one made for apple-picking, cider-making, and touch-football games in the backyard.
Вторая сработала, когда один из обитателей дома открыл редко используемую кладовую, и металлическая ось от кровати, длиной шесть футов, которая была прислонена изнутри к двери, ударила его по лицу, рассекла рот и выбила два зуба Третьей ловушкой был балкон, на который выходила комната одной из женщин, – он обрушился, когда она стояла на нем и наблюдала за игрой в футбол внизу на лужайке. В результате женщину отвезли в местную больницу со сломанной шеей и тремя сломанными ребрами, не считая других ушибов.
The second was when a resident opened a seldom-used storage closet and a six-foot-long metal piece of bed frame which had been leaning against the door on the inside fell out and hit him in the face, cutting his mouth and chipping two of his teeth. The third was the collapse of a small terrace outside a woman resident’s room while she was standing on it to watch a touch football game on the lawn below, the result being that she was now in the local hospital with a broken neck and three broken ribs, among other injuries.
Мориц, здоровье дедушки важнее, чем игра в футбол, не так ли?
Moritz, Grandpa's health is more important than a soccer game, right?
Следя за игрой в футбол, она почувствовала, как рука Патрика опустилась ей на колени.
She felt Patrick’s hand slip into her lap as she watched the soccer game.
Гил был похож на гордого дядюшку, который хвастался голом, забитым одной из его племянниц в игре в футбол.
Gil sounded like a proud uncle boasting about a goal one of his nieces had made at a soccer game.
Обе игры в футбол уже кончились, и весь двор превратился в калейдоскоп разбросанных повсюду разноцветных рубашек и шорт.
When I got there, both soccer games had broken up and the whole yard was a turning kaleidoscope of colored shirts and shorts.
К тому же я обещала сводить ее в кино. – На самом деле у них с Пип не было никаких особых планов на выходные, кроме субботней игры в футбол. – Сходите завтра.
I promised to take her to a movie.” They had no other plans that weekend, except Pip's first soccer game the next day. “Take her tomorrow.
Оливия вспоминала, как в те дни, когда она еще работала учительницей, Генри иногда в начале осени уходил из аптеки, чтобы посмотреть игру в футбол на поле возле школы.
She remembered the days when she was a schoolteacher, how Henry would leave the pharmacy sometimes in the autumn to come and watch the soccer games on the field beside the school.
Больше всего мы обсуждали предстоящую в субботу утром игру в футбол; матч должен был состояться в родном Куоде Атиллы — Рот-Куоде, Четвертый Уровень, и самая главная проблема заключалась в том, сумеем ли мы набрать необходимое число игроков.
We were talking of a prospective soccer game to be played on Saturday morning in Attila’s home quad, Roth Quad on the Fourth Level, if we could raise the necessary players.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test