Traducción para "и напряженный" a ingles

И напряженный

• and stressful

Ejemplos de traducción

and stressful

После создания предварительного напряжения производят расчет действующих напряжений в композиционных материалах и металлическом корпусе баллона.
Stress analysis The stresses in the composite and in the liner after prestress shall be calculated.

Это был долгий и напряженный день.
It's been a long and stressful day.

Да ладно, ты же не хочешь пойти на встречу зажатой и напряженной, правда?
Come on, you don't wanna get into your meeting all tight and stressed out, do you?

Стыковка хвоста - полученная практика от нехватки места и напряженный условия жизни, чтобы держать свиньи от откусывания хвостов друг друга.
Tail docking is a practice derived from the lack of space and stressful living conditions so as to keep pigs from biting each other's tails off.

Моя бедная Уанна многому научила меня, и в том числе она научила, как распознать истину в моменты больших напряжений.
My poor Wanna taught me many things, and one is to see certainty of truth when the stress is great.

В наши дни стресс и нервное напряжение таят в себе огромную социальную опасность для всех обитателей Галактики. Дабы ни в коем случае не поспособствовать дальнейшему ухудшению ситуации, следующие факты будут сообщены читателю заранее.
Stress and nervous tension are now serious social problems in all parts of the Galaxy, and it is in order that this situation should not in any way be exacerbated that the following facts will now be revealed in advance.

Все, что снимает напряжение.
Basic stress reliever things.

Да она же умрет от напряжения.
The stress of it would kill her.

— Сильное психическое напряжение.
Severe mental stress.

– Прости, утречко напряженное выдалось. – Что ж, – сказал Джейс, – готовься: будет еще напряженнее.
We’ve had a stressful morning.” “Yeah, well,” said Jace. “It’s about to get more stressful.

Голос у Мёрфи звучал напряженно.
Murphy sounded stressed.

Ментальные напряжения вам противопоказаны.
Mental stress is contraindicated for you.

Я ответила, что вряд ли могу страдать от напряжения, поскольку в вакууме напряжения не бывает.
I told her I could hardly be said to suffer from stress, as there was no stress in a vacuum.

Мы переживаем трудное, напряженное время.
These are difficult times, times of stress.

— Что касается меня, напряжение постепенно ослабевает.
For me, the stress is bleeding off.