Traducción para "затрагиваемые лица" a ingles

Затрагиваемые лица

• affected persons

Ejemplos de traducción

affected persons

Обеспечение баланса интересов затрагиваемых лиц
To balance the interests of affected persons

I. Обеспечение баланса интересов затрагиваемых лиц
I. To balance the interests of affected persons

Однако иногда затрагиваемые лица остаются в неведении относительной этой информации.
However, at times affected persons are ignorant about this information.

Такие положения, несомненно, затрагивают лиц c интересом в недвижимости.
Such provisions clearly affected persons with an interest in immovable property.

То есть речь идет о последствиях этого вынужденного перемещения для жизни затрагиваемых лиц.
Thus, it refers to the consequences of that forced movement on the lives of the affected persons.

Ограничение доступа затрагиваемых лиц к процедурам обжалования планов землепользования
Limited access of affected persons to review procedures for land-use plans

5. осуждает все дискриминационные меры, затрагивающие лиц, принадлежащих к меньшинствам;
5. Condemns all discriminatory measures affecting persons belonging to minority groups;

e) обеспечить, чтобы затрагиваемые лица имели доступ к эффективным средствам правовой защиты в случае нарушения их прав.
(e) Ensure that affected persons have access to effective remedies in cases of abuse.

Государствам следует, в частности, принимать во внимание все альтернативные планы, предлагаемые затрагиваемыми лицами, группами или общинами;
States should take into account in particular all alternative plans proposed by the affected persons, groups and communities;