Traducción para "затем перешел" a ingles

Затем перешел

• then switched
• then moved

Ejemplos de traducción

then moved

Один год он преподавал в Йоханнесбургской средней школе для банту, а затем перешел на три года в Манзивиллскую среднюю школу в Крюгерсдорпе.
He taught at the Johannesburg Bantu High School for a year and then moved to Munsieville High School, Krugersdorp, for three years.

Затем перешел в Неапольский университет (1979 - 1983 годы), а с 1984 года по настоящее время является ординарным профессором Римского университета на кафедре государственных финансов и государственного бухгалтерского учета.
He then moved to the University of Naples (1979-1983), after which (1984 to present) he became a full professor of public finance and public accounting at the University of Rome.

Он начал с преследования, а затем перешел к нападениям и изнасилованиям.
he started with stalking, and then moved his way up to assault and rape.

Аркадий начал с окон — освещая фонариком грязные стекла, стал наносить кистью белый порошок. Затем перешел к стаканам и бутылкам, стоявшим на полках, отыскивая отпечатки с помощью белого порошка и черных карточек.
Arkady started at the windows, playing his flashlight over dirty panes as he brushed on white powder, then moved to the drinking glasses and bottles on the shelves, applying white powder and dropping black cards into the glasses to see the prints.

Генерал начал службу рядовым, вызвался вступить в ряды обучающихся специальностям парашютистов и рейнджеров, затем перешел в специальные войска, которые оставил, чтобы получить диплом магистра истории в университете Северной Каролины, вернулся в армию в звании младшего лейтенанта и начал быстро продвигаться вверх по служебной лестнице.
He'd started off as an enlisted man who'd opted for airborne and ranger training, then moved into Special Forces, which he'd left to get his college degree i» history at North Carolina State University, then returned to the Army as a second lieutenant and worked his way up the ladder rapidly.