Traducción para "заставило меня думать" a ingles

Заставило меня думать

• made me think
• it made me think

Ejemplos de traducción

made me think

ы заставил мен€ думать, что € убийца?
You made me think I was a murderer?

– Он все еще здесь. То, что она не обманулась, заставило меня думать о ней лучше.
"It's still here." It made me think better of her that she wasn't fooled.

И это заставило меня думать, что, может быть, и остальное не совсем невозможно, в конце концов.
It made me think maybe the rest isn't so impossible after all."

— Вы заставили меня думать, что собираетесь проделать трюк с имбирным пивом!
“You made me think you were doing the ginger-beer trick!”

Его речи заставили меня думать, что теперь я, должно быть, более чем когда-либо нужен Великому Царю.
His talk has made me think that the Great King must need me now more than ever.

Это просто заставило меня думать о ней, и если бы мы не провели вместе последние несколько часов…
I mean, it just made me think about her, and if we shouldn't spend the last few hours ...

it made me think

Просто...я, ЭМ, я видел это, и это заставил меня думать о тебе.
Just... I, um, i saw it, and it made me think of you.

Увидев его одетым в Гастона одежда, это заставило меня думать, это мог быть мой сын.
Seeing him dressed in Gaston's clothes, it made me think, it could be my son.