Traducción para "заработанный процент" a ingles

Заработанный процент

• earned interest
• interest earned

Ejemplos de traducción

earned interest

В соответствии с положением 9.2 Финансовых положений Трибунала заработанные проценты зачислены на счет разных поступлений.
This earned interest has been credited as miscellaneous income in accordance with regulation 9.2 of the Financial Regulations of the Tribunal.

60. Что касается Резервного фонда для операций по поддержанию мира, то Европейский союз не поддерживает предложение о начислении государствам-членам их соответствующих долей заработанных процентов, пока Фонд не будет полностью капитализирован.
60. With regard to the Peacekeeping Reserve Fund, the European Union was not in favour of crediting Member States for their respective shares of the earned interest as long as the fund was not fully capitalized.

interest earned

На этом банковском счете должны отражаться заработанные проценты и уплачиваемые сборы по этому счету.
The interest earned and fees paid of this account are to be included in this bank account.

9. На этом банковском счете должны отражаться заработанные проценты и уплачиваемые сборы по этому счету.
9. The interests earned and fees paid of this account are to be included in this bank account.

h Заработанный процент подлежит перечислению правительствам-заявителям из категории F4 и указан в строке <<Прочая кредиторская задолженность>> ведомости II. См. примечание 5.
h Interest earned is payable to "F4" claimant Governments and shown in the "Other accounts payable" line in statement II. See note 5.

Член ССО, не имеющий оснований для получения ежемесячной пенсии, имеет право на получение единовременной суммы, эквивалентной сумме всех выплаченных им самим и его предыдущими работодателями взносов, плюс заработанные проценты.
A covered member who does not qualify for the monthly pension is entitled to a lump-sum benefit equal to the total contributions paid by him and his previous employers, plus interest earned.

h Заработанный процент подлежит перечислению правительствам-заявителям из категории F4 в соответствии с Последующей программой по выплате претензий в связи с экологическими претензиями указан в строке <<Прочая кредиторская задолженность>> ведомости II. См. примечание 5.
h Interest earned is payable to F4 claimant Governments under the Environmental Programme and shown in the "Other accounts payable" line in Statement II. See note 5.