Traducción para "западноевропейские государства" a ingles

Западноевропейские государства

• western european states
• western european countries

Ejemplos de traducción

western european states

Совет Европы представляет как восточноевропейские, так и западноевропейские государства.
The Council of Europe represented both Eastern and Western European States.

Кампания в пользу ратификации Конвенции 169 МОТ Германией и другими западноевропейскими государствами.
Campaign for the ratification of ILO Convention 169 by Germany and other Western European States.

43. Ряд западноевропейских государств приняли меры по укреплению механизмов приема просителей убежища.
43. A number of western European States took measures to enhance reception facilities.

Как и в большинстве западноевропейских государств, порядок выдачи и вопросы применения договоров о выдаче решаются судами.
As in most of the Western European States, the courts control the extradition procedure and the application of extradition treaties.

Являясь западноевропейским государством, Бельгия представляет собой страну, в которой права человека пользуются бóльшим уважением, чем во многих странах.
As a Western European State, Belgium was a country in which human rights enjoyed relative respect compared with many countries.

А теперь слово имеет посол Италии ее превосходительство гжа Люция Фьори, которая выступит от имени Группы западноевропейских государств.
I now give the floor to Her Excellency the Ambassador of Italy, who will speak on behalf of the Group of Western European States.

Западноевропейские государства традиционно относятся к числу наиболее последовательных сторонников УВКБ как с точки зрения установления стандартов, так и в плане предоставления финансовых средств.
Western European States have traditionally been among UNHCR's strongest supporters, both in terms of standard-setting and funding.

Председательствовал на ряде заседаний Европейского сообщества (Брюссель) и Группы западноевропейских государств, посвященных вопросам развития (ЮНКТАД, четвертая сессия ЮНИДО).
Chaired a series of meetings of the European Community (Brussels) and meetings of the Group of Western European States on development matters (UNCTAD, fourth session of UNIDO).

На шесть мест от Группы западноевропейских государств выдвинуты шесть одобренных кандидатур от Израиля, Монако, Нидерландов, Швеции, Турции и Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии.
For the six seats from the Western European States, the six endorsed candidates are Israel, Monaco, the Netherlands, Sweden, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

western european countries

23. Еще одной общей темой являлось региональное сотрудничество, например в рамках группы балтийских государств, между центральноазиатскими республиками, между федеральными штатами Австралии и между шестью западноевропейскими государствами в целях повышения международной сопоставимости данных о медико-санитарной помощи.
23. Another common theme was regional cooperation, for example by the Baltic States, the Central Asian Republics, the federal states in Australia and among six western European countries to improve international comparability of health care data.

После отмены санкций Организации Объединенных Наций в 2003 году (резолюция 1506 (2003)) и санкций Европейского союза в 2004 году страна приступила к осуществлению значительной программы наращивания вооружений и заключила крупные сделки, в том числе с западноевропейскими государствами и с государствами бывшего Советского Союза.
With the lifting of the United Nations sanctions in 2003 (resolution 1506 (2003)) and those of the European Union in 2004, the country engaged in a significant arms build-up programme and concluded large deals, including with Western European countries and ex-Soviet States.