Traducción para "заболевание крови" a ingles

Заболевание крови

• blood disease

Ejemplos de traducción

blood disease

:: наследственные заболевания крови, в частности талассемия и серповидно-клеточная анемия;
:: Hereditary blood diseases, particularly thalassaemia and sickle cell anaemia;

d) Государственная программа по наследственным заболеваниям крови, гемофилии и талассемии, от 18 января 2006 года;
(d) Government programme on hereditary blood diseases, haemophilia and thalassaemia of 18 January 2006;

Статистические данные свидетельствуют о том, что случаи мертворождений часто обусловлены заболеваниями, связанными с беременностью, родами и заболеваниями крови.
Statistics show that stillbirths are often caused by diseases resulting from pregnancy, childbirth and blood diseases.

Лица, желающие вступить в брак, могут пройти в этих центрах медицинское обследование и получить консультацию относительно генетических заболеваний крови.
Persons wishing to marry can visit these centres to undergo medical tests and seek advice on genetic blood diseases.

Статистические данные свидетельствуют о том, что основными причинами женской смертности являются заболевания крови и опухоли (34 процента), а также естественные причины (26 процентов).
Statistics show that the main causes of women's mortality are blood diseases and tumors (34%) followed by natural causes (26%). 5. Births

Проблемы в области здравоохранения, требующие решения, касаются ряда нераковых заболеваний; циркуляторных, респираторных, желудочно-кишечных, эндокринных, гинекологических заболеваний и заболеваний крови, а также катаракты.
Health problems to be addressed include a number of non-cancer diseases: circulatory, respiratory, digestion, endocrine, gynaecological, blood diseases and cataract.

Министерство здравоохранения в сотрудничестве с Министерством образования и Бахрейнской ассоциацией по вопросам наследственных заболеваний крови на протяжении нескольких лет подряд проводили периодические обследования учащихся 10-х классов мужского и женского пола с целью выявления генетически обусловленных заболеваний крови и повышения общественной осведомленности об этих заболеваниях, что позволит учащимся принимать в течение их жизни важные решения, касающиеся их обязательств и вступления в брак.
The Ministry of Health, in cooperation with the Ministry of Education and the Bahraini Association for Genetic Blood Diseases, has for a number of consecutive years conducted periodic examinations of male and female students in 10th grade to detect and enhance awareness of genetic blood diseases to enable students to make important decisions in their lives regarding commitment and marriage.

Она серьезно больна, редкое заболевание крови.
She's gravely ill, a rare blood disease.

У его отца редкое заболевание крови.
His father has a rare blood disease.

Есть много разных заболеваний крови. Что у него?
There are all kinds of blood diseases.

Заболевания крови, гемофилия, наследственная слепота останется в прошлом?
Blood disease, hemophilia, hereditary blindness all in our past?

Вот она обменивается теориями с Нильсом Андерсеном... отцом современного заболевания крови.
Here she is exchanging theories with Nils Andersen... the father of modern blood disease.

Если это и правда Уэлдриор, то он страдает от редкого заболевания крови.
If it really is Waeldreor, en he's suffering from a rare blood disease.

– Заболевание крови, приводящее к истощению организма.
Debilitating blood disease.

– Выглядит неплохо. – При серьезном заболевании крови могли измениться цвет или консистенция.
“It looks good.” In gross blood disease there is sometimes a change of color or consistency.