Traducción para "желтовато-белый" a ingles

Желтовато-белый

• yellowish white

Ejemplos de traducción

yellowish white

светлого, т.е. белого, переходящего в желтовато-белый, цвета
pale, i.e., white to yellowish white in colour

При разрезании картофеля около стебельного конца сосудистое кольцо может иметь желтовато-белое или светло-коричневое обесцвечивание.
Upon cutting the potato near the stem-end the vascular ring may show a yellowish-white or light-brown discolouration.

Волосы у него были желтовато–белые, коротко стриженные.
His hair was yellowish-white and closely cropped;

Она выплюнула полотенце, лицо ее было желтовато-белым.
Laura spat the rag out, her face yellowish-white.

Побелка на стенах поблекла и приобрела очень успокаивающий желтовато-белый цвет.
The whitewash of the walls had faded into a very soothing yellowish white.

– Белый, какой же еще. Дубль – белый, желтовато-белый, как солнце. Я уставился на нее.
"White, what else? The double is white, yellowish white, like the sun." I stared at her.

Сначала ее ногти были розовыми, но через неделю они приобрели странный желтовато-белый оттенок.
At first her fingernails were pink, but in a week, they turned an odd yellowish-white.

Инквизитор опустил руку в карман, достал желтовато-белый костяной шарик.
The Inquisitor put one hand in his pocket and took out a small yellowish-white sphere.

Холст был равномерно покрыт желтовато-белой грунтовкой — той самой, которую я видела каждое утро, убираясь в мастерской.
The canvas was a blank yellowish white. I saw it every morning as I cleaned.

Кожа ее стала прозрачной и желтовато-белой, волосы утратили блеск и были безжизненны, как сухая трава.
skin was an opaque yellowish white, her hair had lost its glow and was lifeless as dry grass.

Желтовато-белая повязка для волос свисала с ветки. - Забавно, - промолвил Уэйтс. - Она была синяя.
A yellowish-white hair band hung limply from an overhead branch. “It’s funny,” Waits said. “It used to be blue.”

На севере возвышался чудовищный Белый Клык, желтовато-белый в солнечном свете, словно готовый прорвать дыру в сереющем небе.
To the north White Fang towered monstrously, yellowish white in the sunlight, as if ready to rip a hole in the graying sky.