Traducción para "есть крыша" a ingles

Есть крыша

• have a roof

Ejemplos de traducción

have a roof

Нищета -- это прохудившаяся крыша или отсутствие крыши над головой человека.
Poverty is a leaky roof, or not having a roof over one's head at all.

Что касается кровли, то 50,3 процента жилищ имеют соломенную крышу, 47,9 процента - крышу из листового железа.
Just over half (50.3 per cent) of all dwellings have thatched roofs, while 47.9 per cent have sheet-metal roofs.

У тебя, не сомневаюсь, есть крыша
You have a roof, no doubt.

У них есть крыша над головой.
They have a roof over their heads.

У Вас есть крыша над головой, работа.
You have a roof over your head, a job.

У нее есть крыша над головой, миссис Бакстон.
She will have a roof over her head, Mrs Buxton.

Так у нас, по крайней мере, есть крыша над головой.
At least here we have a roof over our head.

У моих мальчиков есть крыша над головой, они не умирают от голода,
My boys have a roof over their heads. They're not starving.

Да, но у меня есть крыша над головой и чистая одежда.
Yeah, but I have a roof over my head and clean clothes.

О Господи давайте войдем не особо приятно, но хотя бы есть крыша
Oh Lord! Let's go. It's not very nice, but at least we have a roof.

Но послушай, у тебя есть крыша над головой и ты зарабатываешь деньги...
But look, you do have a roof over your head and you have some money coming in...

Спасибо нашим предкам за то, что мы живы. За то, что у нас есть крыша над головой.
Thanks be to the ancestors that we live and have a roof to shield our heads.

А крыша должна быть покрыта травой со всех крыш Атетульки.
And over me, I will have a roof thatched from the roofs of all the houses of Atetulka.

— У них есть крыша над головой, еда и надежда заработать.
They have a roof over their heads, food to eat and the chance of earning money.