Traducción para "европейская армии" a ingles

Европейская армии

• european army

Ejemplos de traducción

european army

Колониалисты посылали миссионеров, чтобы подготовить почву для прибытия европейских армий в колонии, на территории которых проживали коренные народы.
Missionaries had been used by colonialists to prepare the ground before the arrival of European armies in colonies inhabited by indigenous peoples.

Они хотят создать европейскую армию под американским командованием!
They want to create a European army under American command!

Сицилийские женщины хорошо знают, что такое европейская армия!
Sicilian women know very well! what is a European army!

Никакой интегрированной европейской армии.
No totally integrated European army.

В европейских армиях офицеры по сравнению с солдатами считаются чуть ли не праведниками, хотя именно они руководят битвой.
In European armies, officers are considered inviolate, yet they are the ones who direct the action.

Хотя никто из экспедиции не был профессиональным военным, многие прослужили лет по двенадцать в различных европейских армиях перед тем, как эмигрировать в Новую Зеландию.
Though none in the expedition called soldiering a profession, many had served twenty years and more with various European armies before emigrating to New Zealand.

Струан рассчитал, что англичанам будет нетрудно без потерь овладеть островом, поскольку китайцы не имели представления о современной войне и были бессильны против любой европейской армии или флота.
To take that island without loss would be simple, Struan had theorized, for the Chinese were unprepared and helpless against any modern European army or fleet.

Представьте себе двадцать тысяч гуигнгнмов, врезавшихся в середину европейской армии, смешавших строй, опрокинувших обозы, превращающих в котлету лица солдат страшными ударами своих задних копыт.
Imagine twenty thousand of them breaking into the midst of an European army, confounding the ranks, overturning the carriages, battering the warriors’ faces into mummy by terrible yerks from their hinder hoofs;

Но в самый последний момент на сцене появится французская армия, дисциплинированная, хорошо вооруженная и фанатически преданная Наполеону. У американцев не останется иного выхода, они будут сражаться, как и всякая европейская армия.
At the last moment, they would find themselves in combat with the French army, disciplined, well-armed, and fanatically loyal to Napoleon. The Americans would be forced to array themselves like a European army.