Traducción para "доложите об этом" a ingles

Доложите об этом

• report it

Ejemplos de traducción

report it

Секретариат доложит об изменениях в этой области.
The secretariat will report on the developments in this area.

Результат этой деятельности будет доложен GRPE.
The result of this activity will be reported to GRPE.

В октябре я доложу о достигнутом прогрессе.
In October, I will report on progress made.

О результатах мы доложим Совету Безопасности.
We shall report accordingly to the Security Council.

Секретариат доложит об осуществлении плана работы.
The secretariat will report on the implementation of the workplan.

Председатель GRPE доложит о рассмотрении этого вопроса.
GRPE Chairman will report on the consideration of this issue.

О результатах было доложено на двадцатой сессии ВОКНТА.
The results were reported at SBSTA 20.

О результатах этой работы было доложено на пленарном заседании.
The results of that work were reported in plenary.

– И они доложили, что все в порядке?
Well, they report everything satisfactory?

Мне придется об этом доложить!
I’ll have to report this, you know!”

Помните, вы просили меня доложить об этом.
You'll recall you asked me to report on it."

– Вам же доложили, миледи. – Так.
"You have your reports, my Lady." "So I do.

Ему уже доложили о волнениях среди молодых фрименов, подумал Пауль.
He has heard the reports of unrest among the young Fremen , Paul thought.

Мне доложили, что и другие наши люди одурманены этим напитком.
I hear reports that others among our people have been stupefied by this concoction.

Пожалуй, и мне самому следовало бы съездить к нему или к сквайру и доложить о происшедшем.
And, now I come to think of it, I might as well ride round there myself and report to him or squire.

– Я должен доложить моему Императору лишь то, что видел собственными глазами, – ответил сардаукар.
"I'm to report to my Emperor what I see with my own eyes," the Sardaukar said.

— Хозяин сказал, он желает регулярно получать доклады о том, чем занимается молодой Малфой, и потому Кикимер пришел, чтобы доложить…
“Master said he wanted regular reports on what the Malfoy boy is doing, so Kreacher has come to give—”

– Есть что доложить?
“Anything to report?”

– Вы об этом не доложили!
You never reported this!

«Доложить и забыть об этом».
Report it and forget it.

— И они решили доложить об этом.
“And they decided to report that.”

— Тогда об этом следует доложить!
Then it must be reported!

Чтобы доложить Грегору?
To report to Gregor?

— Мне уже доложили об этом.
“I’ve already gotten reports on that.”

Но я все равно доложу.
Still, I’ll report it.

А потом вы доложите Доминику.
And then you will report to Dominique.

Михаил не может доложить об этом.
Mikhail can't report that."