Traducción para "до восхода солнца" a ingles

До восхода солнца

• before sunrise

Ejemplos de traducción

before sunrise

Рано утром до восхода солнца, прежде чем начнется пост, мы решили поесть.
We wanted to take the meal just before the fast starts, early in the morning before sunrise.

Для объектов на низкой околоземной орбите (НОО) период возможного обнаружения ограничен одним-двумя часами сразу после захода или до восхода солнца.
For objects in LEO, this period is limited to an hour or two just after sunset or before sunrise.

Здесь упоминалось о гибели 25 февраля этого года мусульман, которые до восхода солнца соблюдали пост и молились Богу Ибрахима.
Mention was made here of the killing, on 25 February last, of Muslims who, before sunrise, were fasting and praying to the God of Abraham.

Чаще всего нападения начинались ранним утром до восхода солнца между 04 ч. 30 м. и 08 ч. 00 м., когда жители деревень спали или молились.
Most often the attacks began in the early morning, just before sunrise, between 4.30 a.m. and 8 a.m. when villagers were either asleep or at prayer.

Избавься от него до восхода солнца.
Get rid of him before sunrise.

- Мы должны найти его до восхода солнца.
- We must find him before sunrise.

Мы должны попасть во внутрь до восхода солнца.
We should get inside before sunrise.

Люди начали занимать очередь еще до восхода солнца.
They started lining up before sunrise.

У нас есть примерно 6 часов до восхода солнца.
We got six hours before sunrise.

Они подошли к деревне как раз перед восходом солнца.
They came to the village just before sunrise.

С него они перенесутся домой перед восходом солнца.
From there they would be drawn home before sunrise.

До восхода солнца оставалось меньше часа.
There was less than an hour before sunrise.

Ты должен сжечь тело до восхода солнца.
His body must be burned before sunrise.

Дни мои начинались рано — еще до восхода солнца.
My days started early, before sunrise.

Командующий хотел добраться туда ещё до восхода солнца.
He wanted to get there before sunrise.

— Мы успеем до восхода солнца? — спросила она сестру.
"Will we make it before sunrise?" she asked her sister.

Мы достигли основания Разлома незадолго до восхода солнца.
We reached the base of the Cleft shortly before sunrise.

Если бежать с такой скоростью, они настигнут ее задолго до восхода солнца.
If they kept to this pace they would reach the herok'a long before sunrise.