Traducción para "длинные вьющиеся волосы" a ingles

Длинные вьющиеся волосы

• long curly hair

Ejemplos de traducción

long curly hair

У него были длинные, вьющиеся волосы и глаза как у дьявола
He had long, curly hair, and eyes like the devil

Едва эти слова слетели с его губ, как из прохода показалась девушка с длинными вьющимися волосами.
The words had barely left his mouth when a girl with long, curly hair emerged from the entrance.

У него были длинные вьющиеся волосы и длинные ресницы.
He had long, curly hair, long, curly eyelashes.

На вид ему было лет двадцать. Длинные вьющиеся волосы.
He looked about twenty. Long curly hair.

Офицер, мидянин с длинными вьющимися волосами, повернулся к переводчику.
The officer, a Mede with long curly hair, turned to the interpreter.

Ее длинные вьющиеся волосы почти скрывали лицо, она была очень женственной.
Her long curly hair hid most of her face, and she looked utterly feminine to him.

У нее длинные вьющиеся волосы, мои руки с длинными пальцами, она высокая… Она как котенок. «Здорово.
She had long curly hair, and my hands with the long fingers, and she's tall She was like a young cat." Perfect.

На нем была изысканная шляпа с плюмажем, из-под которой спускались длинные вьющиеся волосы, и туника с жестким воротником, скрывавшим почти разрубленную шею.
He wore a dashing, plumed hat on his long curly hair, and a tunic with a ruff, which concealed the fact that his neck was almost completely severed.

или сделается великим музыкантом: будет сидеть за роялем, как Шопен на гравюре, прекрасные женщины будут рыдать, слушая его, а мужчины с длинными вьющимися волосами закроют руками лица.
a great musician, he would sit at the piano playing, like Chopin in the engraving, while beautiful women wept and men with long, curly hair hid their faces in their hands.

Туман свернулся в столб и принял форму высокого человека с длинными вьющимися волосами и большими руками рабочего. — Иван? — У Ребекки глаза полезли на лоб. — Что ты здесь делаешь?
The mist swirled into a column and took on the vague shape of a tall man with long curly hair and a workman's large hands. "Ivan?" Rebecca's eyes widened. "What are you doing here?”

В этой картинке ему всегда бросались в глаза три вещи: длинные, вьющиеся волосы Арры; её улыбка, сияющая как сверхновая, несмотря на её увечье, и инвалидная коляска, в которой Арра сидела.
He always noticed the same three things about the image: Arra’s long curly hair, her smile, as bright as a nova despite her handicap, and the wheelchair in which she sat.