Traducción para "демократический порядок" a ingles

Демократический порядок

• democratic order

Ejemplos de traducción

democratic order

Ни безопасности, ни стабильности в мире не будет до тех пор, пока не установится более справедливый и демократический порядок.
There will be neither security nor stability in the world until a more just and democratic order is established.

На протяжении многих лет страны Латинской Америки оказывались жертвами непрерывных переворотов, подрывавших демократический порядок.
For many years, Latin America suffered continuous breakdowns in the democratic order.

Необходимо также восстановить конституционный и подлинно демократический порядок, который придаст законную силу исполнительной власти.
There must also be a return to a constitutional and truly democratic order that will legitimize the exercise of power.

Также внушает оптимизм и решение международного сообщества прервать, наконец, агонию Гаити и восстановить там демократический порядок.
The agreement of the international community to finally stop the agony of Haiti and establish a democratic order there is also encouraging.

c) демократический порядок предполагает признание результатов свободных выборов и права избранных представителей выполнять свои функции;
Democratic order requires support of the outcome of free elections and the right of elected representatives to fulfill their functions.

Наш федеральный демократический порядок, основанный на принципе единства в разнообразии, заложил основы прочного мира и безопасности.
Our federal democratic order, built on the basis of unity in diversity, has laid the foundation for lasting peace and security.

Жертвы апартеида возлагают большие надежды на то, что новый демократический порядок принесет им ощутимое улучшение их экономического и социального положения.
The victims of apartheid have high expectations that the new democratic order will mean tangible economic and social advancement for them.

Правительство Соединенных Штатов выражало озабоченность по поводу событий, которые, по его мнению, подрывали демократический порядок в Российской Федерации.
The Government of the United States had voiced concern about developments that seemed to undermine the democratic order in the Russian Federation.

Жертвы апартеида вправе питать огромные надежды на то, что новый демократический порядок обеспечит для них ощутимые экономические и социальные преимущества.
Rightly, the victims of apartheid have high expectations that the new democratic order will be tantamount to tangible economic and social advancement for them.